::一起跑::

 找回密码
 注册一起跑

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2658|回复: 1

Do not stand at my grave and weep

[复制链接]

0

主题

176

帖子

478

积分

Lv2 小学生

聪明智慧幽默

Rank: 2Rank: 2

积分
478
发表于 2009-3-7 14:54:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
Do not stand at my grave and weep  
  请不要站在我的墓前哭泣

  I am not there, I do not sleep  
  我不在那里,我没有睡去  

  I am a thousand winds that blow  
  我是扬起千千遍遍的风  

  I am the diamond glints on snow  
  是雪地上闪烁的钻石  

  I am the sunlight on ripend grain  
  我是照耀在金色麦芒上的光  

  I am the gentle autumn's rain  
  是秋天轻柔的雨  

    Do not stand at my grave and weep
    请不要站在我的墓前哭泣

    I am not there, I do not sleep
    我不在那里,我没有睡去

    When you awake in the morning hush  
  当你在早晨的寂静中醒来  

  I am theft uplifting rush  
  我是那只凌空升起  

  Of quiet in circled flight  
  静静飞翔的鸟儿  

  I am the soft star that shines at night  
  是夜晚温柔闪烁的星星  

  Do not stand at my grave and cry  
  请不要站在我的墓前哭泣  

    I am not there, I do not sleep
    我不在那里,我没有睡去

评分

参与人数 1经验 +1 收起 理由
kwms3d + 1

查看全部评分

思想决定命运

20

主题

637

帖子

1817

积分

Lv3 初中生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
1817

勤劳奉献奖

发表于 2009-3-11 23:04:55 | 显示全部楼层
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

like  this sentence very much, share with u  all
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一起跑

本版积分规则

一起跑永远是个开放、免费的平台,因为我们想感恩帮助过我们的跑友,感恩我们拥有的一切。

小黑屋|手机版|一起跑

GMT+8, 2024-5-21 10:07

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表