::一起跑::

 找回密码
 注册一起跑

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 6181|回复: 10

Running along Lake Yangcheng of Suzhou in a Misty Afternoon

[复制链接]

27

主题

2249

帖子

3279

积分

Lv4 高中生

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
3279

论坛人气奖

发表于 2009-7-9 13:12:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
It was a late afternoon on a business trip
Arriving at a hotel next to the famous Lake Yangcheng
Beautiful water lies alongside the road
With unknown birds flying above

Breathtaking tranquility ceased the moment
Leaving everything behind I ran
Quickly and slowly and out of sweat
Falling raindrops rhymed with my running steps

No expectations nor fantasies
This close encounter of the first time
Same mood with various feelings
Similar running at different places

Weeping willows swung gently in the breeze
Silence was the language that we all spoke
Where have all the people gone
In this kingdom by the Lake

Up and down the slopes I ran
Fresh air mixed with grassy smell
Wishing all my friends could have joined me
Running together in this laid-back Yangcheng Lake
I run, and therefore I AM.

0

主题

1515

帖子

2127

积分

Lv4 高中生

跑步学员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
2127

宣传大使奖

QQ
发表于 2009-7-9 13:21:18 | 显示全部楼层
The words you have said just like a beautiful poem.

8

主题

559

帖子

1032

积分

Lv3 初中生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
1032
发表于 2009-7-9 14:03:13 | 显示全部楼层
Great description!

Fabulous perception!

Beautiful picture!

27

主题

2249

帖子

3279

积分

Lv4 高中生

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
3279

论坛人气奖

 楼主| 发表于 2009-7-9 16:12:13 | 显示全部楼层
Thanks for your feedback upstairs. Hope one day we can organize a team and run together there. It's only one hour away from Shanghai. By the way, if you like my poem, here's another one in Chinese http://www.yiqipao.com/thread-6197-1-3.html
I run, and therefore I AM.

4

主题

565

帖子

850

积分

Lv3 初中生

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
850
发表于 2009-7-9 18:43:52 | 显示全部楼层
Suesu, you're making beautiful advertisement for Yangcheng Lake. This could be a nice running event during the weekend by Yiqipao, together with FB afterwards.

160

主题

5892

帖子

1万

积分

Lv5 大学生

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
15512

坚持跑记奖勤劳奉献奖论坛人气奖特殊贡献奖

QQ
发表于 2009-7-9 23:30:42 | 显示全部楼层
Vow, I envy your run, admire your poet.
Thank you very much for sharing such beautiful thing!! My heart already there dreaming of a run around!!

223

主题

2570

帖子

5690

积分

Lv4 高中生

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
5690

勤劳奉献奖宣传大使奖

QQ
发表于 2009-7-10 15:05:19 | 显示全部楼层
Oh sister Susu good English! Oh well run! I do not understand!呜呜... ...

32

主题

1356

帖子

2496

积分

Lv4 高中生

Shanghai runner

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
2496

勤劳奉献奖

发表于 2009-7-12 14:58:54 | 显示全部楼层
it's beautiful!
Thanks for sharing!

0

主题

94

帖子

115

积分

Lv2 小学生

Rank: 2Rank: 2

积分
115
发表于 2009-7-13 00:51:17 | 显示全部楼层
it's touching :)  thank you suesu for the fresh smell you bring with from the lakeside

27

主题

2249

帖子

3279

积分

Lv4 高中生

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
3279

论坛人气奖

 楼主| 发表于 2009-7-13 12:16:36 | 显示全部楼层
Thank you Liang. Haven't heard from you in a while. Hope to see you in our next group running activity.
I run, and therefore I AM.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一起跑

本版积分规则

一起跑永远是个开放、免费的平台,因为我们想感恩帮助过我们的跑友,感恩我们拥有的一切。

小黑屋|手机版|一起跑

GMT+8, 2024-5-21 21:37

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表